Monday, July 2, 2012

Respect Your Mother

这是在感恩圆游会时无意间看到的
不过和网上找到的剧情有些不一样
可是选着看或是都看,真的很感人!


版本1


我的妈妈,只有一只眼睛。
我恨她。她简直就是我的羞耻。
她怎么可以这样对待我?
我忽略她,然后直接跑开。


第二天,我的同学说:“Yer,你的妈妈只有一只眼睛!”
我真想把自己埋藏起来,我也要我妈妈从此消失在我眼前。
我亲自去找她然后说:
“你的存在只是让我成为别人的笑话,你不如去死好了!”
我的妈妈没有反应。
我没有办法停止回想我说过的话,
因为我真的很生气,我没有意识到她的感受如何,
我很想离开这个家,并且与这个女人完全没有关系


我非常努力读书,以便可以继续深造。
然后我结婚了。我拥有自己的家、自己的孩子
我对于我的生活、我的孩子、我的舒适非常满意。


然后有一天,我的妈妈来拜访我,
一年多没有见到我,当然她的孙子,也没看见。
当她站在我家门口时,我孩子嘲笑她。
我朝她喊:“我们家并不欢迎你,你竟敢来我家吓唬我的孩子?
你!现在马上离开我家!”
对于这个,我的妈妈回答:“哦!我想我去错家了!”
然后她就从我眼前消失了。


有一天,我收到一封同学聚会的邀请函。
那个聚会之后,基于我的好奇,我回了老家。
我的邻居说我的母亲死了。我一滴眼泪也没流下。
他们交给我一封信,是她生前留给我的!


     我亲爱的孩子
     我每时每刻都想着你,
     我很抱歉,我来你的家吓着了你的孩子
     当我听说你回来参加同学聚会时我好高兴
     可是我没有力气爬起来看你
     对不起,我一直让你感到为难。
     当你还小的时候,你碰上了一起交通事故
     因此你失去了你的一只眼睛
     身为一个妈妈,我不能看着你只用一只眼睛长大
     所以我给了你我的眼睛。
     我好光荣啊!
     我的孩子为我看了全世界
     用我的眼睛,用我对你所有的爱。
     你的妈妈上


版本2 - 网上流传的


她只有一只眼睛。我恨她。她是那样令我尴尬的人


上小学的时候,有一次,她来到了我的学校。
我觉得非常尴尬,我不知道她怎么会这样对我。
我对她投以厌恶的神情,然后跑开了。


第二天上学的时候,有同学问我,“你的妈妈只有一只眼睛?!”说完就嘲笑起我来。
我非常生她的气,希望她能从这个世界消失。
于是,我对她说:“你为什么没有另一只眼睛?!
你只会让我成为一个笑柄!”她没有回应。
我觉得心情有些坏,但是同时把我说的话说了出来,我又觉得心情非常好


从那时起,她再也没有在我学习或者玩耍的地方出现过。
即使这样,我还是恨这个只有一只眼睛的女人以及那令人绝望的贫穷。
后来,我考上了一所大学,去了一个陌生的城市。我很高兴的离开了她。
我在那里结了婚,买了自己的房子,然后也有了自己的孩子。
只是我再也没回老家去过。


现在我生活得很开心,并且享受我现在的生活,因为没有什么让我想起她以及我的过去。
这种幸福感越来越强,直到有一天有人来敲我家的门。
是她!还是只有一只眼睛!我觉得整个天都要塌下来了。
我的小儿子跑开了,他害怕她的眼睛。
我冲他高声嚷道:“你是谁呀?我不认识你!你怎么敢来我家,还吓坏了我的孩子?”
对此,她只是静静的回道:“哦,对不起。我弄错地址了。”
说完,她消失在视野之中了。


我恨她!恨!恨!恨!她再再也没有出现过了,并且我也绝不会回去。


多年之后,家里收到一封信,是写给我的。
信上写着:


     鲍勃:
     你的母亲上个月在一次车祸中丧失了。
     在世时,她从未停止过想念你。
     她说她很抱歉她只有一只眼睛,经常让你觉得很尴尬。
     可是我们觉得你应该知道一些事情。
     在你很小的时候,你曾经遭遇过一次事故并且失去了一只眼睛。
     你伟大的母亲,将她的眼睛给了你……